1. 欢迎来到米乐体育官网有限公司!

      全国服务热线:

      13348712175

      新闻动态

      NEWS
      联系我们
      米乐体育官网有限公司
      联系人:秦先生
      电话:13348712175
      电话:0731-85838839
      网址:http://www.gdkl.net
      邮箱:qinxiaoming@aliyun.com
      地址:长沙市岳麓区桐梓坡西路187号雅阁国际二单元1720

      新闻动态

      当前位置:首页>新闻动态
      行業動態 北京市翻譯協會第一屆第二次會員大會在京成功舉行
      作者: QGNgxVK8bT7QDE6c9jLf 来源: 本站 时间:2023-01-18

        2023年1月14日上午,北京市翻譯協會第一屆第二次會員大會在京成功舉行。北京第二外國語學院院長計金標、中央黨史和文獻研究院第六研究部副主任卿學民、北京市翻譯協會會長張文等出席會議並發表講話。會議由北京市翻譯協會秘書長侯宇翔主持。協會會員通過線上或線下形式參加會議。

        協會主辦單位領導北京第二外國語學院院長計金標在致辭中指出,“首都經濟社會發展和北京國際交往中心建設的深入推進,賦予了北京第二外國語學院和北京市翻譯協會更加重要的使命與擔當,也對今後的工作提出了更高的要求。一年來,二外積極全力支持協會日常工作,委派在職教師專門負責與協會的對接工作。同時深入推動雙方在翻譯、人才培養等領域的合作,聯合舉辦了第十五屆多語種全國口譯大賽和“突破文化差異,讓世界更了解中國”等一系列講座。並希望雙方未來繼續以服務國家需求和北京國際交往中心建設爲己任,繼續深入研究如何講好中國故事、如何服務國家和首都需求,爲進一步協助有關部門推動翻譯行業發展形成合力,不斷推動和完善翻譯人才智庫建設,爲北京翻譯行業健康可持續發展、爲北京國際交往中心建設提供堅實保障,爲更好服務“一帶一路”建設和助力首都經濟社會發展貢獻全部力量。

        北京市翻譯協會會長張文代表理事會向大會作了《2022年理事會工作報告》。全面回顧了協會2022年各項工作取得的成果。張文會長指出,過去一年來,北京市翻譯協會圍繞全市工作大局和會員需求,立足協會戰略布局,多項工作取得豐碩成果。成立了由12名來自國家和北京市翻譯行業知名專家學者組成的專家委員會,爲服務北京國際交往中心建設和北京市翻譯行業的健康發展提供了重要支持。協會積極加強同中國外文局翻譯院、北京第二外國語學院和北京市外辦等單位合作,聯合舉辦高端論壇和講座、申報北京市社科聯和北京市哲社辦項目、創建了《北京翻譯》等。協會大力推動多媒體矩陣建設,極大提高了協會知名度和服務水平。最後,張文會長指出,未來,協會將進一步推動完善組織機構建設,推動人才培養和會員招募工作,強化思想引領和建設,提高黨員隊伍整體素質,持續深入推動學術交流,建立健全高水平學術交流平台,以一往無前、乘風破浪的精神爲首都發展貢獻力量。

        隨後,北京市翻譯協會秘書長侯宇翔、監事長羅林向大會作《北京市翻譯協會2022年理事會財務報告》和《北京市翻譯協會2022年監事會工作報告》。大會聽取並審議通過了《北京市翻譯協會2022年理事會工作報告》《北京市翻譯協會2022年理事會財務報告》《北京市翻譯協會2022年監事會工作報告》、新版《北京市翻譯協會章程》和新版《北京市翻譯協會會費標准及管理辦法》。理事會還表決通過了105份個人會員和13家單位會員的入會申請,協會隊伍進一步壯大。

        最後,北京市翻譯協會副會長高明樂在閉幕致辭中指出,2022年是北京市翻譯協會成立元年,對北京市翻譯協會的發展至關重要。未來,協會應該主動作爲、緊抓機遇,聯合北京第二外國語學院充分發揮學校在語言服務、人才培養和協會在行業引導等方面的優勢,積極爲黨和國家培養具有國際視野、國家情懷的高端複合型外語類國際傳播人才。同時,還要積極發揮創造性作用,充分利用協會自身平台優勢,廣泛彙聚首都各界、各類高素質翻譯人才,塑造行業品牌,切實打造首都“譯者之家”。

        大會結束後,北京市翻譯協會聯合北京第二外國語學院舉辦了“新時代翻譯領軍人才培養學術報告會”, 中央黨史和文獻研究院第六研究部副主任卿學民、北京語言大學外國語學部羅林、北京外國語大學高級翻譯學院院長任文、上海外國語大學高級翻譯學院院長張愛玲發表主旨演講,提出了獨到的見解與看法,報告會取得豐碩成果。

        揚帆起航正當時,砥砺前行築輝煌。未來,北京市翻譯協會將繼續務實開拓、銳意進取,爲不斷培育翻譯領軍人才、助力翻譯行業和首都發展繼續貢獻力量。

      米乐体育官网有限公司
      版权所有:米乐体育官网有限公司 电话:13348712175
      地址:长沙市岳麓区桐梓坡西路187号雅阁国际二单元1720
      湘ICP备18008845号-1